当前位置 :首页 > 桃花庵里桃花仙全诗(唐寅桃花庵歌原文及译文)

桃花庵里桃花仙全诗(唐寅桃花庵歌原文及译文)

2026-06-13 08:40:22分类:生活百科浏览量(

《桃花庵歌》是明代文学家唐寅的一首七言古诗,全文如下

桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。

酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。

但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫者,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。

别人笑我忒疯癫,我笑别人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

译文

桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。

酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。

但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫者,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。

别人笑我忒疯癫,我笑别人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

这首诗主要描述了诗人桃花仙人的一生,从他在桃花坞中建立桃花庵开始,到他因酒醉花间而忘却世事,再到综合全盘考量希望老死花酒之间,不愿再过那种富贵的生活,而是选择田园生活。诗人借桃花仙人的人生哲学,表达了自己对世俗生活的超脱和对自然生活的向往。

请注意,原文中的“桃花仙人”指的是诗人的自称,他在这里借用了桃花的形象来象征自己超脱世俗、自由自在的生活状态。同一时间来看,“五陵豪杰墓”指的是汉代富豪的坟墓,诗人借此表达了对那些富贵无成、只知追求物质享受的人的讽刺。

桃花庵里桃花仙全诗(唐寅桃花庵歌原文及译文)

《桃花庵歌》是明代文学家唐寅创作的一首七言古诗。全文如下:

桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。

酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。

但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫者,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。

别人笑我忒疯癫,我笑别人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

译文:

桃花坞里有桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。

酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。

但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫者,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。

别人笑我忒疯癫,我笑别人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

全文描述了桃花仙人自述其生活状态和心境。他住在桃花坞中的桃花庵,每天种桃树、摘桃花换酒钱,过着闲适的生活。即使酒醒酒醉,也只在花前坐坐,花下眠眠。他宁愿老死花酒间,也不愿在车马前鞠躬尽瘁。他认为富贵贫贱是天壤之别,不可能相比。他嘲笑那些看穿不了他生活的人,只见到五陵豪杰的墓地和锄作田的贫者。

这首诗反映了唐寅对自由、闲适生活的向往,以及对世俗名利的鄙视。

上一页12下一页

桃花庵里桃花仙全诗(唐寅桃花庵歌原文及译文)此文由小费编辑,于2026-06-13 08:40:22发布在生活百科栏目,本文地址:桃花庵里桃花仙全诗(唐寅桃花庵歌原文及译文)http://www.qquuu.com/detail/show-24-73758.html

热门生活百科

推荐生活百科