所谓伊人在水一方全诗（所谓伊人在水一方全诗及译文），关于《所谓伊人在水一方全诗（所谓伊人在水一方全诗及译文）》的内容介绍。
1、原文
诗经·国风·秦风《蒹葭》
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
2、译文
河边芦苇密又繁，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何处？就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何处？就在水边那一头。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
所谓伊人在水一方全诗（所谓伊人在水一方全诗及译文）此文由小苗编辑，于2023-11-19 08:02:40发布在生活百科栏目，本文地址：所谓伊人在水一方全诗（所谓伊人在水一方全诗及译文）http://www.qquuu.com/detail/show-24-56300.html